{"id":580,"date":"2026-05-12T07:07:47","date_gmt":"2026-05-12T07:07:47","guid":{"rendered":"https:\/\/transpogood.eu\/?page_id=580"},"modified":"2026-05-12T07:11:05","modified_gmt":"2026-05-12T07:11:05","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/transpogood.eu\/hr\/privacy\/","title":{"rendered":"Privatnost"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Privatnost<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Po\u010detna<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pravila o privatnosti<\/h1>\r\n

Informacije u skladu s \u010dlankom 13. Europske uredbe 2016\/679<\/p>\r\n

Osobni podaci priop\u0107eni Kontroloru podataka bit \u0107e obra\u0111eni ispravno i transparentno u zakonite svrhe te \u0161tite\u0107i privatnost i prava korisnika u skladu sa zakonodavstvom Zajednice o za\u0161titi osobnih podataka (Uredba EU 2016\/679).<\/p>\r\n\r\n

1. Voditelj obrade podataka<\/h2>\r\n

U skladu s va\u017ee\u0107im zakonodavstvom o privatnosti (\u010dl. 13. Europske uredbe 2016\/679 \"GDPR\"), Voditelj podataka je tvrtka Elevante srl<\/strong>, Via Machiavelli 15, 34132 Trst, Tel. +39 040 9751124<\/a>, info@elevante.it<\/a>.<\/p>\r\n\r\n

2. Vrsta obra\u0111enih podataka<\/h2>\r\n

Voditelj obrade podataka obra\u0111ivat \u0107e osobne podatke koje je Kupac priop\u0107io u predugovornom i ugovornom kontekstu u svrhe navedene u ovoj izjavi. Obra\u0111ivat \u0107e se samo podaci koji su strogo potrebni za navedene svrhe.<\/p>\r\n\r\n

3. Svrhe i zakonita osnova obrade<\/h2>\r\n

Podatke obra\u0111uje Voditelj obrade podataka u sljede\u0107e svrhe:<\/p>\r\n\r\n

Zahtjevi za informacije i procjenu<\/h3>\r\n

Kako bi se Voditelju podataka omogu\u0107ilo da odgovori na sve zahtjeve za informacijama i\/ili procjenom koje je Kupac poslao u predugovornim prostorijama. Pravna osnova: izvr\u0161enje ugovora \u010dija je stranka Ispitanik.<\/p>\r\n\r\n

Rezervacija i kupnja usluga<\/h3>\r\n

Omogu\u0107iti Kontroloru podataka obradu zahtjeva za rezervaciju\/kupnju usluge od Kupca i sve povezane i posljedi\u010dne aktivnosti. Pravna osnova: izvr\u0161enje ugovora \u010dija je stranka Ispitanik.<\/p>\r\n\r\n

Pravne i ra\u010dunovodstvene obveze<\/h3>\r\n

Kako bi se Voditelju obrade omogu\u0107ilo ispunjavanje zakonskih i ra\u010dunovodstvenih obveza. Pravna osnova: ispunjavanje zakonskih obveza.<\/p>\r\n\r\n

4. Primatelji podataka<\/h2>\r\n

Podaci koje priop\u0107i klijent bit \u0107e dostupni zaposlenicima i suradnicima Kontrolora. Podaci se ne\u0107e \u0161iriti i bit \u0107e obra\u0111eni organizacijskim i logi\u010dkim metodama povezanim s prethodno navedenim svrhama.<\/p>\r\n\r\n

5. Metode obrade podataka<\/h2>\r\n

Obrada podataka od strane nadle\u017enih korporativnih struktura odvijat \u0107e se putem odgovaraju\u0107ih alata kako bi se osigurala sigurnost i povjerljivost, a mo\u017ee se provoditi, osim analognim alatima, i putem automatiziranih alata (IT i telematskih alata) za pohranu, upravljanje i prijenos samih podataka.<\/p>\r\n

Obrada i pohrana osobnih podataka provodit \u0107e se na poslu\u017eiteljima koji se nalaze unutar EU, u sjedi\u0161tu Kontrolora podataka i\/ili tre\u0107ih strana zadu\u017eenih za to, a ne\u0107e se vr\u0161iti prijenos izvan Europske unije.<\/p>\r\n\r\n

6. Pravila o \u010duvanju podataka<\/h2>\r\n

Osobni podaci koje je kupac dostavio bit \u0107e zadr\u017eani do zavr\u0161etka predugovornih pregovora, a u slu\u010daju uspje\u0161nog zaklju\u010denja, za vrijeme trajanja ugovora, a nakon toga u trajanju od 10 godina<\/strong> kako je propisano Gra\u0111anskim zakonikom o \u010duvanju korespondencije i zakonom o \u010duvanju fiskalnih dokumenata.<\/p>\r\n\r\n

7. Prava ispitanika<\/h2>\r\n

Kao Ispitanik, Kupac ima mogu\u0107nost ostvarivanja sljede\u0107ih prava:<\/p>\r\n

    \r\n
  • Pristup osobnim podacima koji se na njega odnose, nakon \u0161to je primljena potvrda o obradi.<\/li>\r\n
  • O ispravljanju i integraciji podataka koji se na njega ili nju odnose.<\/li>\r\n
  • Da bi se dobio brisanje podataka koji se na njega odnose.<\/li>\r\n
  • Da dobije ograni\u010denje obrade podataka koji se na njega odnose.<\/li>\r\n
  • Primati podatke dostavljene Kontroloru podataka u strukturiranom formatu uobi\u010dajene upotrebe, kako bi se mogli poslati drugom Kontroloru podataka (prenosivost podataka).<\/li>\r\n
  • Prigovoriti obradi svojih osobnih podataka ako postoje razlozi povezani s njegovim\/njezinim osobnim okolnostima.<\/li>\r\n
  • Ne biti podvrgnut automatiziranom procesu dono\u0161enja odluka, uklju\u010duju\u0107i profiliranje, koji proizvodi pravne u\u010dinke u vezi s njim ili njom.<\/li>\r\n
  • Dobivanje obavijesti u slu\u010daju da su njegovi\/njezini podaci predmet ozbiljne povrede.<\/li>\r\n
  • Povla\u010denje privole u bilo kojem trenutku, bez utjecaja na zakonitost obrade provedene prije opoziva.<\/li>\r\n
  • Podnijeti pritu\u017ebu nadzornom tijelu (Agenciji za za\u0161titu podataka).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n

    Gore navedena prava mogu se ostvariti slanjem zahtjeva bez formalnog postupka Kontroloru podataka na adresu navedenu u \u010dlanku 1.<\/p>\r\n\r\n

    8. Priroda pru\u017eanja podataka i posljedice odbijanja odgovora<\/h2>\r\n

    Dostavljanje podataka u gore navedene svrhe je nu\u017eno i obavezno; zapravo, bez gore navedenih podataka ne\u0107e biti mogu\u0107e nastaviti s pru\u017eanjem usluga opisanih u \u010dlanku 3.<\/p>\r\n

    Privola za kori\u0161tenje e-po\u0161te u razdoblju od 60 mjeseci<\/strong> je neobavezna. Kupac stoga mo\u017ee odlu\u010diti da ne da takvu privolu ili da povu\u010de danu privolu, u skladu s postupcima navedenima u \u010dlanku 7., bez utjecaja na zakonitost obrade na temelju privole dane prije opoziva.<\/p>\r\n\r\n

    Izjavljujem da sam primio\/la informacije u skladu s \u010dlankom 13. Europske uredbe 2016\/679 od tvrtke Elevante srl<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Privacy Privacy Policy Information pursuant to Article 13 of European Regulation 2016\/679 Personal data communicated to the Data Controller will be treated with correctness and transparency for lawful purposes and protecting the privacy and rights of the customer in compliance with the Community legislation on the protection of personal data (EU Regulation 2016\/679). 1. Data […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-580","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPrivacy - TranspoGood<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transpogood.eu\/hr\/privacy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy - TranspoGood\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Privacy Privacy Policy Information pursuant to Article 13 of European Regulation 2016\/679 Personal data communicated to the Data Controller will be treated with correctness and transparency for lawful purposes and protecting the privacy and rights of the customer in compliance with the Community legislation on the protection of personal data (EU Regulation 2016\/679). 1. Data […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transpogood.eu\/hr\/privacy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TranspoGood\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-12T07:11:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transpogood.eu\\\/privacy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transpogood.eu\\\/privacy\\\/\",\"name\":\"Privacy - TranspoGood\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transpogood.eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-12T07:07:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T07:11:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transpogood.eu\\\/privacy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transpogood.eu\\\/privacy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transpogood.eu\\\/privacy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transpogood.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transpogood.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transpogood.eu\\\/\",\"name\":\"TranspoGood\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transpogood.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy - TranspoGood","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transpogood.eu\/hr\/privacy\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Privacy - TranspoGood","og_description":"Privacy Privacy Policy Information pursuant to Article 13 of European Regulation 2016\/679 Personal data communicated to the Data Controller will be treated with correctness and transparency for lawful purposes and protecting the privacy and rights of the customer in compliance with the Community legislation on the protection of personal data (EU Regulation 2016\/679). 1. Data […]","og_url":"https:\/\/transpogood.eu\/hr\/privacy\/","og_site_name":"TranspoGood","article_modified_time":"2026-05-12T07:11:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transpogood.eu\/privacy\/","url":"https:\/\/transpogood.eu\/privacy\/","name":"Privacy - TranspoGood","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transpogood.eu\/#website"},"datePublished":"2026-05-12T07:07:47+00:00","dateModified":"2026-05-12T07:11:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transpogood.eu\/privacy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transpogood.eu\/privacy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transpogood.eu\/privacy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transpogood.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transpogood.eu\/#website","url":"https:\/\/transpogood.eu\/","name":"TranspoGood","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transpogood.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transpogood.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transpogood.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/transpogood.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transpogood.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transpogood.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=580"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/transpogood.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":587,"href":"https:\/\/transpogood.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/580\/revisions\/587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transpogood.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}